шӧлдырамбал

шӧлдырамбал

1. полати; нары для спанья, устраиваемые под потолком между печью и стеной

Тулым йӧртен, нуно коктынат шӧлдырамбак кӱзен возыч. [/i]Н. Лекайн.[/i] Погасив свет, они оба забрались на полати.

Тувраш йымалне шӧлдырамбал уло, тушто тӱрлӧ шудо пуш дене ӱпшалтеш. [/i]«Ончыко»[/i] Под потолком имеются полати, там пахнет разными травами.

2. в поз. опр. полатный, полатей; относящийся к полатям

Шӧлдырамбал каштасе ишкыштат, пырдыжысе сагыльыштат шышталге у йыдал-влак кечат. [/i]К. Васин.[/i] И на вешалке на перекладине полатей, и на крюке на стене висят новые желтоватые лапти.

Сравни с:

шӧлдыра